Cristian Tappan, de narco a policía