¿Un “leopardo” en el siglo XXI?