El perdón de Ratzinger, más allá del negacionismo