Reiterar lo que ellas escribieron hace un siglo