Flavio Buitrago, a los calabozos de la Fiscalía