"La pelota está en el campo de los europeos"