Martha Gaviria*
LA PATRIA | Manizales
Para mí y seguramente para muchos de ustedes, África es un continente lejano y poco conocido. Descubrir a Chimamanda Ngozi Adichie, escritora nigeriana, ha sido una revelación.
Su novela Americanah transcurre en un lapso amplio, de 15 años. Su protagonista, Ifemelu, es una joven nigeriana que obtiene una beca de estudios universitarios en Estados Unidos. Deja su ciudad natal de Lagos y a su primer amor, Obizne, a quien cariñosamente llama “Techo”.
Al llegar a Estados Unidos siente por primera vez el racismo y toma conciencia de su raza negra.
La autora nos muestra la vida y costumbres en Nigeria en donde debido a una dictadura militar, mucha gente quiere salir del país. Ifemelu logra obtener el visado, pero no sucede lo mismo con Obizne, quien decide partir ilegalmente a Londres.
La historia es contada en forma paralela donde podemos seguir con mucho detalle las penurias de cada uno como inmigrante.
Podríamos decir que a pesar de todas las dificultades, a Ifemelu le va bien. Termina creando un blog donde se centra en sus observaciones y experiencias como “un negro no americano” en Estados Unidos.
El blog es aceptado y con esto logra popularidad y éxito. Tiene varias relaciones sentimentales tanto con hombres blancos como negros, pero después de 13 años decide regresar a su país. Adaptarse de nuevo no es fácil.
Obizne, por su parte, trabaja con dificultad en Londres, pues siendo ilegal no tiene permiso de trabajo y termina siendo deportado. A su regreso a Nigeria se convierte en un hombre rico y exitoso como agente inmobiliario. Somos testigos de su reencuentro. Los dos han cambiado, crecido y madurado.
Es entonces una historia de amor, de identidad, migración y racismo, escrita en forma amena por una nigeriana que también estudió en Estados Unidos y es reconocida como una de las escritoras más importantes de la literatura africana.
Esta novela ganó el Chicago Tribune Heartland Prize 2013 y el National Book Critics Circle Award en 2014.
El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones y Políticas de privacidad de LA PATRIA S.A.
Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin la autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved 2015