Los hermanos Rendón, subcampeones suramericanos