Atlético de Madrid, a defenderse del poder ofensivo de Juventus